Came across Linqer, a Sql to LINQ conversion tool. From some preliminary tests, I found that it worked pretty well given some complex queries.
Unfortunately, there is no free version of the tool and it costs $60. This would be a fabulous tool within LinqPad. Hopefully someday LinqPad will include this functionality.